Хотя книга «Да здравствует фикус!» и менее известна, чем «Скотный двор» (1945) и «1984» (1949), в ней сохранился тот же яркий и ироничный стиль Джорджа Оруэлла.

В «Да здравствует фикус! » [Keep the aspidistra flying] признанный автор смело обнажает раны неравноправного общества, не прибегая к сентиментальности, самоуспокоенности или упрощенным формулам какого бы то ни было рода.

Лондон, 1934 год. Гордон Комсток объявляет войну «богу-денегам». Достигнув тридцати лет, измученный бедностью и с поэтическими устремлениями, значительно превосходящими его способности их воплотить, он отказывается от «хорошей работы» в рекламном агентстве, чтобы стать скромным продавцом в небольшом книжном магазине.

Постоянно испытывая нехватку денег, но слишком гордый, чтобы принимать ссуды от богатого друга, Гордон начинает стремительное и, казалось бы, необратимое падение в ад крайней нищеты и сопутствующего ей одиночества.

В убогих комнатах пансиона, где он живет, а также повсюду в этом посредственном мирке низшего среднего класса Гордон постоянно сталкивается с комнатное растение, которое он выбирает символом этого несправедливого, пустого и изнурительного порядка: аспидистра.

В «Да здравствует фикус!» Джордж Оруэлл создал своего рода страстную сатиру, окрашенную сухим и едким юмором — его фирменным знаком, — которая вызывает немедленную симпатию у любого, кто когда-либо сталкивался с нехваткой «грязных денег».

---